Tristan et Yseult : une adaptation remarquable
Ce roman d’amour date du Moyen Age, l’œuvre a été traduite et adaptée à de multiples reprises,
le roman met en scène la passion de deux amants qui s'aiment à travers diverses péripéties, on peut
y rencontrer le merveilleux, le symbolique et la magie du Moyen-âge. Mise en scène par Pierre Favre qui n’a pas hésité à imaginer et rajouter certaines pièces de ballet, fort belles, comme par exemple
une scène de fête au château qui est étonnante et parfaitement réussie. Jeanine Henry Suchet a écrite cette pièce en vers, la légende de Tristan et Yseult a bercé mon adolescence, dit l’auteur, j’ai voulu transposer l’histoire au bord du Léman, je me suis appliquée à ce que tout soit écrit strictement
en vers octosyllabes, à‘casser le vers’, ces derniers sont ainsi coupés par une réplique qui rime mais qui sont dits par plusieurs personnages où dont la ponctuation fait que l’on ne se rend pas compte toujours que c’est en vers. Jeanine Henry Suchet nous offre une version édulcorée pour le théâtre
de cette belle histoire d’amour, changeant au passage quelque peu la légende, faisant de Isabelle, une femme moderne, qui veut avoir ce dont elle a envie. La pièce est admirablement servie par une trentaine de comédiens et figurants aguerris, sachant jouer et danser. La magie des lieux, le Domaine de Rovorée où est jouée cette comédie ce Samedi 28 Juillet à 21h30 et la beauté des costumes fonctionnent à plein, l’équipe des costumières dirigée par Suzanne Favre a réalisé des costumes magnifiques. Réservations et renseignements : Fun en Bulle 04 50 94 20 51 et 06 33 75 25 69
