Les élus s'expriment sur : l’organisation de la circulation à l’entrée ouest de Sciez; la traversée de Bonnatrait; les accès à la plage et au port; la jonction de la départementale reliant les crêts au hameau de Chavannex avec la route départementale 1005;  la jonction de la RD25 reliant Bonnatrait à Perrignier à la route départementale 1005; quels aménagements routiers pour le secteur de l'avenue des Charmes et du cimetière; comment améliorer le trafic frontalier, projet de la  future route expresse. Les interviews ont été réalisés en mairie samedi 14 mai 2011. Participants : Jean-Pierre Eme (Agir ensemble pour Sciez), Claude Bidal (Sciez Autrement), pour sa part, Michel Requet (Nouvel Élan) n'a pas souhaité participer à cette émission.