Pour Jean, quelle école de la vie ! Mais à la mi-février, son père est arrêté par la Milice : il connaîtra l’internement et la torture à la Grange Allard (Allinges), à l’hôtel Savoie-Léman (Thonon), à l’Intendance (Annecy). Puis ce sera Montluc, Compiègne et enfin Dachau d’où il aura la chance de revenir. Mais Jean ne reverra jamais son oncle Albéric Servoz, mort à Neuengamme.